¡Feliz Navidad a Todos!

16/12/2013  |   Eventos Pasados,Noticias   |   1 Comentario  |  
Merry Christmas // Feliz Navidad 2013
(Español)
Desde los tiempos de Cervantes, perdón del Quixotes (2002), hasta este año (2013) hemos estado con vosotros en las malas y en las buenas ocasiones.
Siempre, y por encima del rigor empresarial, hemos concebido nuestro negocio como una gran sala de fiestas donde todos nos juntamos, apoyamos a nuestros equipos, tomamos pintas, bailamos, cantamos y disfrutamos juntos.
Nuestro agradecimiento a todos los establecimientos que nos han permitido juntarnos y preparar las mas divertidas citas lúdico deportivas en los últimos nueve años.
Nos gustaría desearos a todos, los que ya no estáis en Londres, los que estáis o los nuevos por llegar unas felices fiestas, llenas de ilusión y diversion y emplazaros para nuestro nuevo proyecto del 2014, llenos de sorpresas, tanto para nosotros los españoles, como para los irlandeses, alemanes, ingleses y el resto de nuevos amigos que se reunirán para celebrar un inolvidable Mundial y un final de temporada realmente interesante con los mejores partidos de nuestros equipos.
¡Felices Fiestas a todos y los mejores deseos para el 2014!

(English)
Since the old times from Cervantes, excuse us…. from Quixotes (2002), till this year (“013), Elryans has been with all of you in your best and worst times.
We always have understood our business as a great living room where all of us, are joined, supporting our teams, drinking pints, dancing and singing together.
We would like to thank to all the premises their support in the last years as they have given us up their places to get you joy with us
We wish you all a great Christmas and a happy new Year and we appoint you for our big 2014 sport and joyful project where we will aim to get all of you together having the greatest fun with us in another Football World Cup and with the key games of the 2014 sport season.
Merry Christmas to all!

(German)
Da die Zeit der Quijotes (2002 ), bis die lezte Jahr (2013 ) haben wir mit Ihnen in guten und schlechten Zeiten
Wir haben immer unser Geschäft entwickelt, als Partyraum , wo wir alle zusammen kommen, unterstützen wir unsere Teams , wir malen , tanzen, singen und zusammen zu genießen.
Unser Dank geht an alle Betriebe, die es uns ermöglicht haben , zusammen zu kommen und die Vorbereitung der am meisten Spaß Sportveranstaltungen in den vergangenen neun jahren.
Wir möchten alle, die nicht mehr in London sind , ihr , die kommen oder neue schöne Feiertage , voller Illusionen und Abwechslung und für unser neues Projekt im Jahr 2014 , voller Überraschungen, sowohl für uns als Spanier wollen, wie irisch, Deutsch, Englisch und andere neue Freunde versammeln wird , um einen unvergesslichen Weltmeisterschaft und ein Saisonfinale wirklich interessant mit den besten Spielen unserer Geräte zu feiern.
Frohe Feiertage für alle und die besten Wünsche für das Jahr 2014!

(Irish)
Laethanta Saoire mhaise daoibh go léir agus ar mhianta is fearr le haghaidh 2014!
Fruco and Miguel Angel

1 Comment for this entry

  • Nander

    septiembre 26th, 2015 on 8:49 am

    Cher Se9bastien,meilleurs vœux de succe8s pour la suite de ton pe9riple dans l’atlantique et sur le continentsud ame9ricain. Continue de nous aebvuerr du bon sens qui ge8re e0 pre9sent ton chemin. Amitie9s,Herve9